{"id":10264,"date":"2018-07-10T14:49:42","date_gmt":"2018-07-10T12:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kromschroeder.de\/process-heat\/products\/kromschroeder-system-technology\/gas-systems\/standards\/en-746-22010\/5-2-gaseous-fuels\/5-2-2-required-safety-devices\/5-2-2-5-air-and-gas-flow-and-pressure-detectors\/5-2-2-5-1-air\/"},"modified":"2018-07-28T12:10:18","modified_gmt":"2018-07-28T10:10:18","slug":"5-2-2-5-1-air","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kromschroeder.de\/en\/kromschroeder-system-technology\/gas-systems\/standards\/en-746-22010\/5-2-gaseous-fuels\/5-2-2-required-safety-devices\/5-2-2-5-air-and-gas-flow-and-pressure-detectors\/5-2-2-5-1-air\/","title":{"rendered":"5.2.2.5.1 Air"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; global_module=&#8221;3071&#8243;][et_pb_fullwidth_menu global_parent=&#8221;3071&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243; menu_id=&#8221;52&#8243; submenu_direction=&#8221;downwards&#8221; fullwidth_menu=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; active_link_color=&#8221;#aaaaaa&#8221; dropdown_menu_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; mobile_menu_text_color=&#8221;#000000&#8243; dropdown_menu_line_color=&#8221;#ffffff&#8221; mobile_menu_bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;3.8.1&#8243; global_module=&#8221;10523&#8243; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_fullwidth_menu admin_label=&#8221;KST Men\u00fc&#8221; global_parent=&#8221;10523&#8243; _builder_version=&#8221;3.8.1&#8243; menu_id=&#8221;83&#8243; submenu_direction=&#8221;downwards&#8221; fullwidth_menu=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#3f3f3f&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.60&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; next_background_color=&#8221;#f1f1f1&#8243; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; global_module=&#8221;1488&#8243;][et_pb_row global_parent=&#8221;1488&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; background_position_1=&#8221;top_left&#8221; background_repeat_1=&#8221;no-repeat&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.60&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_dmb_breadcrumbs global_parent=&#8221;1488&#8243; font_icon=&#8221;%%36%%&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243; body_font_size=&#8221;11px&#8221; body_text_color=&#8221;#666666&#8243; link_text_color=&#8221;#666666&#8243;]<\/p>\n<div class=\"et_pb_module  et_pb_dmb_breadcrumbs_1 et_pb_dmb_breadcrumbs\" style=\"visibility: hidden;\">\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kromschroeder.de\">Startseite<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_dmb_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; background_color=&#8221;#f1f1f1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243; custom_padding=&#8221;17px|0px|7px|0px&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; background_position_1=&#8221;top_left&#8221; background_repeat_1=&#8221;no-repeat&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.8.1&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"csc-firstHeader\">KST &#8211; KROMSCHR\u00d6DER SYSTEM TECHNOLOGY<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;21px|0px|54px|0px&#8221; prev_background_color=&#8221;#f1f1f1&#8243;][et_pb_row background_color=&#8221;#f1f1f1&#8243; background_color_1=&#8221;#f1f1f1&#8243; background_position_1=&#8221;top_left&#8221; background_position_2=&#8221;top_left&#8221; background_repeat_1=&#8221;no-repeat&#8221; background_repeat_2=&#8221;no-repeat&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;docuthek monitor&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;|10px||10px&#8221; custom_padding=&#8221;10px|10px|10px|10px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; global_module=&#8221;1818&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; border_style_all=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong>ELSTER KROMSCHR\u00d6DER DOCUTHEK<br \/>\n<\/strong><br \/>\na<strong>DOCUTHEK<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>You can find all documents here.<\/p>\n<form action=\" https:\/\/docuthek.kromschroeder.com\/documents\/index.php?lang=en&amp;menuid=31&amp;topmenu=31\" method=\"post\" target=\"blank\"><input name=\"searchvalue\" type=\"text\" value=\"\" placeholder=\"Search term\" \/><\/form>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1820 alignnone\" src=\"https:\/\/b2fvdlvy.myraidbox.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/dokulogo.gif\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" \/> <a href=\"https:\/\/docuthek.kromschroeder.com\/documents\/index.php?menuid=31&amp;topmenu=31?lang=en&amp;folder=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">docuthek.com<\/a><\/p>\n<p>Hier finden Sie alle Elster Dokumente<\/p>\n<p><a class=\"linkExt\" href=\"http:\/\/www.docuthek.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1820 alignnone\" src=\"https:\/\/www.kromschroeder.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/dokulogo.gif\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" \/>\u00a0\u00a0www.docuthek.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.10&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kromschroeder.de\/en\/kromschroeder-system-technology\/gas-systems\/standards\/en-746-22010\/5-2-gaseous-fuels\/5-2-2-required-safety-devices\/5-2-2-5-air-and-gas-flow-and-pressure-detectors\/\">overview<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.8.1&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_padding=&#8221;0px|10px|10px|10px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;20px&#8221;]<\/p>\n<h1>5.2.2.5.1 Air<\/h1>\n<div class=\"csc-textpic csc-textpic-intext-right\">\n<div class=\"csc-textpic-imagewrap\">\n<div class=\"csc-textpic-image csc-textpic-last\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-9658\" src=\"https:\/\/www.kromschroeder.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/luftdruckwaechter.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<p>Equipment fitted with forced or induced draught burner(s) shall be fitted with devices for proving adequate air flow during the pre-purge, ignition and operation of the burner. Air flow failure at any time during the pre-purge, ignition or operation of the burner shall cause safety shut-down and, in the case of no operator supervision, shall cause a lockout.<\/p>\n<p>This function shall meet the requirements of the protective system according to 5.7.2 and 5.7.3.<\/p>\n<p class=\"blau\">The air-proving device shall be checked in the &#8216;no flow&#8217; state prior to start-up (e.g. by stopping the combustion air supply or by interrupting the air signal to the device(s) in such a way as to simulate stopping the combustion air supply). Failure to prove the device in the &#8220;no flow&#8221; condition shall prevent start-up. [Footnote 1]<\/p>\n<p>Air flow shall be monitored:<\/p>\n<ul>\n<li>by pressure detectors or<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>by flow detectors.<\/li>\n<\/ul>\n<p>It has to be shown that any of these devices provide satisfactory and reliable proof of the flow for all operating conditions.<\/p>\n<p>This requirement shall not apply to portable gas burners, work station burners and equipment-integrated burners with open flame, supervised continuously by trained operators, and having a maximum burner input rating below 70 kW.<\/p>\n<p>Air pressure detectors shall comply with EN 1854.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"csc-textpic csc-textpic-intext-right\">\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"c446\" class=\"csc-default\">\n<div id=\"c444\" class=\"csc-frame csc-frame-frame1\">\n<hr \/>\n<p>The following chapters are printed with the permission of the DIN Deutsches Institut f\u00fcr Normung e.V. (German Institute for Standardization). For the implementation of the DIN Standard, the version with the most recent issue date is deemed authoritative. This is available from Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrasse 6, 10787 Berlin, Germany.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<div id=\"c621\" class=\"csc-frame csc-frame-frame1\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"newsbox\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-9778\" src=\"https:\/\/www.kromschroeder.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/birne-f2.jpg\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/em><\/p>\n<p class=\"newsbox\"><em>Our note on this Standard:<\/em><\/p>\n<p class=\"newsbox\"><span style=\"color: #0000ff;\">1) The Air min. air pressure switch must be scanned for contact changeover when the fan starts. If there is a fan on the burner side, it is possible to intervene in the fan control for this purpose. Otherwise, we recommend an upstream 3\/2-way valve. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_9657\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9657\" class=\"wp-image-9657 size-full\" src=\"https:\/\/www.kromschroeder.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/csm_Luft_ohne_Ventilator_8cf492940b.png\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"153\" \/><p id=\"caption-attachment-9657\" class=\"wp-caption-text\">3\/2-way valve upstream of pressure switch<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_9656\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9656\" class=\"wp-image-9656 size-full\" src=\"https:\/\/www.kromschroeder.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/csm_Luft_mit_Ventilator_1b112d5a05.png\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"154\" \/><p id=\"caption-attachment-9656\" class=\"wp-caption-text\">Air supply including fan<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"csc-textpic csc-textpic-intext-right\">\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<div id=\"c446\" class=\"csc-default\">\n<div id=\"c444\" class=\"csc-frame csc-frame-frame1\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;docuthek tablet smart&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;|10px||10px&#8221; custom_padding=&#8221;10px|10px|10px|10px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; global_module=&#8221;2077&#8243; border_style_all=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong>ELSTER KROMSCHR\u00d6DER DOCUTHEK<br \/>\n<\/strong><br \/>\na<strong>DOCUTHEK<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>You can find all documents here.<\/p>\n<form action=\" https:\/\/docuthek.kromschroeder.com\/documents\/index.php?lang=en&amp;menuid=31&amp;topmenu=31\" method=\"post\" target=\"blank\"><input name=\"searchvalue\" type=\"text\" value=\"\" placeholder=\"Search term\" \/><\/form>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1820 alignnone\" src=\"https:\/\/b2fvdlvy.myraidbox.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/dokulogo.gif\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" \/> <a href=\"https:\/\/docuthek.kromschroeder.com\/documents\/index.php?menuid=31&amp;topmenu=31?lang=en&amp;folder=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">docuthek.com<\/a><\/p>\n<p>Hier finden Sie alle Elster Dokumente<\/p>\n<p><a class=\"linkExt\" href=\"http:\/\/www.docuthek.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1820 alignnone\" src=\"https:\/\/www.kromschroeder.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/dokulogo.gif\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" \/>\u00a0\u00a0www.docuthek.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your specialists in system solutions. Aluminium, steel, ceramics, glass industries etc. \u2014 they all need controlled temperatures for production. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10249,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-10264","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kromschroeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kromschroeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kromschroeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kromschroeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kromschroeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kromschroeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10264\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kromschroeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kromschroeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}